Tóquio: um lado da cidade por dia, não trinta estações
O leste — Asakusa, Ueno, Toyosu — e o oeste — Shibuya e Harajuku — não cabem na mesma jornada. Quioto é outra decisão. Sete dias não a incluem.
- Dias sugeridos
- 7 dias na cidade
- País
- Japão
Nesta página
Roteiro de 7 dias
Ver a sequência completaDia 1. Chegar
- Hotel, uma loja de bairro, um parque pequeno se o corpo aguentar.
- Nada de cruzamento na hora de pico e nada de mercado.
- O fuso saindo do Chile já é o programa.
Dia 2. Leste (Asakusa e Ueno)
- Templo e parque, com calma.
- O Senso-ji e, se sobrar corpo, Ueno.
- Não se cola Shibuya.
Dia 3. Oeste (Shibuya e Harajuku)
- Cruzamento, caminhada, o Meiji Jingu se o grupo quiser bosque e não outra fila.
- Uma vista só se houver reserva, e uma só, como diz mirantes.
- Shinjuku pode substituir um dos dois bairros se a cama estiver lá.
Dia 4. Museu ou baía
- Um museu — o Nacional de Tóquio, em Ueno, encaixa se o dia 2 não esgotou esse parque — ou a baía, não os dois na fila máxima.
- É o dia de cultura quando o grupo escolhe sala, ou um passeio de água se escolhe a baía.
- Não se volta ao oeste para jantar por um endereço.
Dia 5. Bairro que o grupo votar
- Shimokitazawa, Nakameguro ou outro, ou repetir o lado de que já gostaram.
- Não é um ranking.
- Serve para não fazer de novo o cruzamento por inércia.
Dia 6. Folga ou dia de trem curto
- Só se o grupo estiver inteiro.
- Se o dia 2 ou o 3 saiu mal por causa da chuva, recupera-se aqui.
- Se ninguém quer um trem, repete-se um bairro.
Dia 7. Saída
- Margem até o aeroporto.
- Sem último templo e sem mercado.
- O traslado se confirma ao comprar a passagem, em como se locomover.
Jeitos de viver a cidade
Tóquio (Tokyo) funciona quando cada dia tem um lado. Falha quando o grupo quer Asakusa, Shibuya e o mercado antes de comer. A GO TOKYO põe Toyosu no leste e, na lista de atrações, separa o Senso-ji de Asakusa do Meiji Jingu, junto a Harajuku. O oeste do itinerário — Shibuya e Harajuku — é outro raio. Os lados, os templos e museus, a comida, os mirantes, os jardins, como se locomover, quando ir e as dicas ficam à parte. O itinerário de 7 dias deixa o primeiro dia só para chegar: o fuso, saindo do Chile, já é programa.
Por que o leste e o oeste não se misturam
Asakusa e Ueno se entendem a pé, com um trajeto curto entre eles. Shibuya e Harajuku também. Entre esses dois pares há uma cidade, não um parque. Fazer os dois na mesma jornada significa ver portões e cruzamentos, e não ficar em nenhum. O mercado de Toyosu, se entra, substitui seguir de templo em templo: é uma manhã do leste, não uma sobremesa depois de Shibuya.
A GO TOKYO data a abertura do mercado atacadista em Toyosu em 11 de outubro de 2018, em substituição a Tsukiji. O que restar de comércio no bairro antigo não é o mesmo lugar. Quem quiser esse bairro o diz pelo nome. Não o chama de Toyosu.
Jeitos de entrar
Um lado
- O que deixa
- Asakusa e Ueno, ou Shibuya e Harajuku
- Guia
- Lados
Um templo ou um museu
- O que deixa
- O Senso-ji ou o museu de Ueno, não os dois a fundo e ainda o oeste
- Guia
- Templos e museus
O mercado
- O que deixa
- Uma manhã em Toyosu, com o horário daquela ficha
- Guia
- Comida
Uma altura
- O que deixa
- Uma reserva, não três plataformas
- Guia
- Mirantes
Um jardim
- O que deixa
- Meiji ou Shinjuku Gyoen, no lado desse dia
- Guia
- Jardins
O metrô
- O que deixa
- Um salto longo por jornada
O que não é intercambiável
O templo, o cruzamento e o mercado se parecem nas fotos de um guia apressado e não se parecem no mapa. Escolher um não equivale a ter visto o outro.
Leste (Asakusa, Ueno, Toyosu)
- O que mostra
- Templo, parque de museus, mercado
- Como se vive
- Manhã longa num único setor
- Para quem
- Quem quer a Tóquio dos recintos
- O que revisar
- A ficha do mercado, que não coincide com a do bairro
Oeste (Shibuya, Harajuku)
- O que mostra
- Cruzamento, santuário entre árvores, ruas a pé
- Como se vive
- Caminhada e, se houver reserva, uma vista
- Para quem
- Quem quer a Tóquio da rua
- O que revisar
- A hora do santuário, que muda com o mês
Quioto e Osaka
Com dez ou catorze dias, Kansai pode ser um bloco no final ou no começo, não uma ida e volta no meio da semana. Em sete dias, esse salto cansa mais do que mostra. Vota-se antes da passagem. Não está neste percurso. O trem existe. O dia não sobra. Se o grupo votar, substitui dois dias de Tóquio, não uma tarde.
Trem e passe
O Japan Rail Pass tem regras e preços que mudam. Leem-se no site oficial do ano da viagem. Para se mover só em Tóquio, o metrô e o trem local costumam bastar. O passe não se compra «por via das dúvidas» sem fazer a conta. A JNTO orienta o visitante; não fixa neste guia uma tarifa. O detalhe está em como se locomover.
O calendário
A primavera e o outono são os mais pedidos, e não há um mês em que a cidade feche. A floração não tem um dia de reserva. A Agência Meteorológica do Japão deixou de publicar uma previsão das cerejeiras e continua anotando a data em que a floração foi observada. Essa data passada não se usa para comprar a passagem do ano seguinte. O mesmo vale para o calor de agosto e para o frio de janeiro: olha-se o boletim da semana, não um postal. Quando ir separa as estações sem prometer um céu. Um grupo que só pode viajar num feriado aceita mais gente nos mesmos bairros. Não muda a regra de um lado da cidade por dia.
Como o grupo se reparte
Nem todo mundo quer o mesmo dia. Quem não entra no mercado pode ficar no bairro do hotel. Quem não sobe a uma plataforma pode usar a manhã na rua. Essas duas pessoas não precisam de dois hotéis. Precisam que o dia tenha uma versão curta e que o ponto de encontro seja a estação que já foi escolhida, não um cruzamento famoso na hora de pico. O dinheiro do dia — o trem, o ingresso, a comida que uma só pessoa pagou — se anota nessa noite. Não há tarifas nesta página. Há um lugar onde não se perdem. Os documentos de cada passaporte se olham à parte, no guia de documentos saindo do Chile. O de quem reservou não cobre o resto.
O que convém decidir antes de comprar
- Uma cama no lado que vai se repetir de noite, não um hotel «no centro» que não existe se os dois extremos se quiserem a pé.
- Se Toyosu entra. Se entra, é um dia do leste e se confirma o fechamento daquela semana. As duas fichas da GO TOKYO não dizem a mesma coisa.
- Um museu ou a baía, não os dois na fila máxima.
- Se alguém quer uma plataforma. Uma reserva, no lado desse dia.
- Se Quioto (Kyoto) fica de fora. Em sete dias, fica de fora, salvo se o grupo aceitar apagar dois dias da cidade.
- Narita ou Haneda, conforme a passagem. O dia 1 não inclui o mercado. O dia 7 não inclui um bairro novo.
Perguntas frequentes
Sete dias bastam?
Bastam para o leste, o oeste, um museu ou a baía, um jardim e um bairro que o grupo vote. Não bastam para Quioto além disso.
O mercado de Tsukiji continua sendo o plano?
O mercado atacadista foi para Toyosu em outubro de 2018, segundo a GO TOKYO. O que restar de comércio no bairro antigo não é o mesmo lugar. O dia de mercado, se entra, é Toyosu, no leste.
A que horas Toyosu abre?
A ficha do mercado diz das 5:00 às 17:00, com fechamento quarta, domingo e feriado. A do bairro diz das 5:00 às 15:00, com fechamento domingo e feriado. As duas são da GO TOKYO e não coincidem. Confirma-se na ficha do mercado naquela semana, não com uma hora copiada.
Onde dormir?
No lado que o grupo for repetir. O metrô serve para um salto por dia, não para viver nos dois extremos. A comparação está em lados.
Faz falta o passe de trem nacional?
Não, se a viagem não sai da cidade. Se sai, a conta se faz com a tarifa daquele ano. Esta página não a congela.
Como o grupo se reparte se nem todos querem templos?
Vota-se o dia, não cada esquina. Quem não entra no recinto pode ficar no bairro ao lado e se encontrar para comer. Não faz falta que os sete dias sejam unânimes.
Fontes
Esta viagem, com seu grupo
O app ainda não está aberto. A lista guarda o lugar; quando houver vaga, este destino é o ponto de partida.