Um passaporte aberto com carimbos de entrada

Documentos para viajar saindo do Chile

A cédula basta para oito países da região. No resto do mundo, o consulado chileno diz passaporte. O ESTA e a ETA britânica já se pedem. O ETIAS, não. A União Europeia diz que ainda não opera.

Nesta página

Um grupo não tem um documento. Tem um por pessoa. O passaporte de quem reservou não embarca o resto. Este guia ordena o que a Chancelaria, os consulados e algumas autoridades de destino publicam para quem sai do Chile. Não é uma autorização. A autoridade do país de chegada decide. Se uma ficha daqui e a página oficial se contradizem, manda a página oficial, e esta se corrige.

Os exemplos de viagem são Buenos Aires, onde a cédula pode bastar, Nova York, onde o trâmite é o ESTA, e Londres, onde o trâmite é a ETA. Paris serve para falar do ETIAS, que ainda não dá para pedir.

Cédula ou passaporte

O Consulado do Chile diz que, para pessoas com nacionalidade chilena, os países que permitem a entrada somente com cédula de identidade são Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai. Nos demais países do mundo, é preciso entrar com passaporte. A mesma página pede para revisar a validade. Diz que muitos países exigem que o documento continue válido seis meses depois da data da viagem. Não diz que todos exijam. Confirma-se com a autoridade desse destino.

Vários passaportes nas mãos de um grupo

A Chancelaria repete a lista dos oito países e acrescenta condições. A cédula tem de estar em bom estado e ativa, e convém revisar que o chip não esteja danificado. Também diz que a grande maioria dos países pede uma validade de seis meses além da data da viagem, e que é preciso se informar sobre o visto até nas escalas. Uma escala não é um detalhe. Se o avião rumo a um país da lista faz escala num lugar que pede passaporte ou visto, a cédula do destino final não resolve essa escala.

A Migração da Argentina, para entrar como turista, aceita passaporte válido ou cédula de identidade válida, e nomeia o Chile entre esses países. Define o turista como quem entra para descansar, com uma permanência autorizada de até três meses, prorrogável por outro período semelhante, e sem realizar trabalho remunerado. O prazo é autorizado pela autoridade argentina. Não é um direito automático de ficar três meses porque a página menciona esse teto.

O Ministério das Relações Exteriores do Brasil, na página da embaixada em Lima atualizada em 3 de novembro de 2026, diz que dos nacionais dos países do acordo de documentos de viagem do Mercosul e estados associados — entre eles o Chile — não se exige visto para viajar ao Brasil e que podem entrar com cédula de identidade válida ou com passaporte válido. Essa página não fixa no texto um número de dias de permanência. O prazo é dado pelas autoridades migratórias brasileiras, não por este guia. A mesma nota diz que a vacina contra a febre amarela não é obrigatória e que a recomenda, sobretudo para zonas rurais ou de mata, e remete à autoridade sanitária. Também informa que, desde 21 de maio de 2023, não restam restrições de Covid-19 para entrar no Brasil. As regras sanitárias mudam. Voltam a ser lidas antes de viajar.

O Chile é um estado associado desse acordo, segundo a forma como o Brasil lista os países. Não faz falta, para quem viaja, reconstruir o texto do anexo. Faz falta ler a página vigente da Chancelaria e a do país em que se entra. Se as duas divergirem, pergunta-se ao consulado do destino antes de comprar uma passagem que não se altera.

O passaporte e o trâmite que não é um visto

Tirar ou renovar o passaporte é um trâmite do Registro Civil. O preço, os requisitos e a demora se leem nesse órgão no dia em que se pede. Não se copiam aqui, porque mudam. O que não muda neste guia é o hábito. Quem viaja fora dos oito países precisa do passaporte pronto antes de pedir, se couber, a autorização eletrônica. Um passaporte vencido não se resolve no aeroporto.

A Chancelaria recomenda contratar um seguro de viagem. É uma recomendação, útil diante de um acidente ou de uma doença, não um documento de identidade. Cada pessoa vê se quer e quanto lhe cotam. O grupo não fica coberto com a apólice de uma só pessoa, salvo se a apólice o disser.

Se o documento se perder fora, o consulado chileno pode emitir um salvo-conduto ou um passaporte de emergência para voltar ou seguir, segundo explica a Chancelaria. Convém ter anotado o consulado da jurisdição e uma cópia do documento guardada fora do original. A cópia não substitui o original para entrar num país.

Menores de idade

A legislação chilena, segundo a Chancelaria, exige que uma pessoa menor de 18 anos tenha a autorização de ambos os pais ou tutores para sair do país. Para voltar ao Chile apresenta-se a mesma autorização que se usou para sair. A Chancelaria recomenda averiguar se o país de destino pede que essa autorização esteja apostilada. Não afirma que todos peçam.

Dois viajantes caminhando por um aeroporto

O detalhe muda conforme quem viaja com a pessoa menor. Se vão ambos os pais, a Chancelaria pede documento de viagem válido e certidão de nascimento ou libreta de família, com cópias. Se vai só um, soma-se a autorização notarial de quem não viaja, ou a do tribunal de família, e a certidão de óbito se um genitor morreu. Se não vai nenhum, a autorização é de ambos. As cópias e os originais que a página pede são os dessa página, não um resumo para improvisar no notário.

Uma pessoa menor também precisa do próprio trâmite eletrônico quando o destino o exige. Não entra no ESTA nem na ETA do adulto.

Estados Unidos e o ESTA

A Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos anunciou que o Chile ficou designado no Programa de Isenção de Visto. Desde 31 de março de 2014, as pessoas com passaporte chileno elegível, passaporte eletrônico e uma autorização ESTA aprovada podem viajar sem visto de visitante. O mesmo anúncio descreve viagens de 90 dias ou menos por turismo ou negócios. O valor vigente está na página oficial. Não se paga a uma página que imita o trâmite.

O próprio sistema ESTA esclarece que a autorização não decide se a pessoa pode entrar. Quem decide é o agente na chegada. É preciso ter passaporte eletrônico, com o símbolo do chip na capa. Meninos e meninas, acompanhados ou não, precisam da própria autorização. Um terceiro pode preencher o pedido, e as páginas privadas não têm respaldo do governo nem aceleram o processo.

Pede-se no site oficial, esta.cbp.dhs.gov. Algumas histórias de viagem e algumas nacionalidades adicionais mudam a elegibilidade. Essa lista não se resume aqui, porque resumi-la mal deixa alguém em terra. Lê-se a página de perguntas do próprio CBP antes de dar por certo que o passaporte chileno basta.

Nova York não muda essas regras. É o mesmo país. Quem no grupo não obtém o ESTA ainda pode pedir um visto no consulado dos Estados Unidos. Não obter o ESTA não é uma proibição para a vida inteira. Também não é um problema que o resto do grupo possa resolver no balcão.

Reino Unido e a ETA

O governo britânico diz que uma autorização eletrônica de viagem, a ETA, permite viajar ao Reino Unido, a Jersey, a Guernsey ou à Ilha de Man por até seis meses, por turismo, visita familiar ou outros motivos que essa página detalha. O valor vigente está na página oficial. Outras páginas podem cobrar a mais. O governo pede para evitar sites que imitam o serviço público. A ETA não garante a entrada.

Carimbos de viagem num caderno

Cada pessoa precisa dela, incluídos bebês e crianças. Alguém pode pedi-la por outra pessoa. Se você passa pelo controle migratório num aeroporto britânico embora o destino final seja outro, também faz falta. A companhia aérea diz se a conexão é desse tipo.

A lista de nacionalidades das regras de imigração inclui o Chile entre quem precisa de ETA para viajar ao Reino Unido a partir de 8 de janeiro de 2025. Essa data está na lista oficial. Não é uma estimativa. Londres cai sob essa regra para um passaporte chileno.

ETIAS, que ainda não se pede

A página oficial de perguntas do ETIAS diz que o sistema não está em operação e que não se recebem pedidos. A União Europeia informará a data de início com vários meses de antecedência. Enquanto isso não ocorrer, não se carregam dados nem se paga num site que ofereça «tirar o ETIAS». O valor vigente está na página oficial. Um intermediário pode cobrar a mais. Hoje não se paga, porque hoje não há pedidos.

Não se anuncia aqui um trimestre de início. A fonte vigente diz que a data será informada. Uma notícia velha que falava de um trimestre não substitui essa frase.

Paris não ativa o ETIAS por si só. O requisito de entrada que a França aplica hoje, distinto de um sistema que ainda não opera, confirma-se com o consulado ou com a informação europeia vigente. Não com uma agência que venda um formulário antecipado.

  • Buenos Aires

    Documento chileno
    Cédula válida ou passaporte, segundo a Migração argentina
    Trâmite eletrônico, segundo a fonte
    Não é o ESTA nem a ETA
    O que não fazer
    Achar que a cédula serve se a escala pede outra coisa
  • Brasil, na lista da Chancelaria

    Documento chileno
    Cédula válida ou passaporte, segundo a embaixada brasileira citada
    Trâmite eletrônico, segundo a fonte
    Não se copia um número de dias que essa página não dá
    O que não fazer
    Usar a cédula danificada ou vencida
  • Nova York

    Documento chileno
    Passaporte, não a cédula
    Trâmite eletrônico, segundo a fonte
    ESTA, no site do CBP, desde a designação de 2014. O valor vigente está na página oficial
    O que não fazer
    Pagar um site que não é o oficial
  • Londres

    Documento chileno
    Passaporte
    Trâmite eletrônico, segundo a fonte
    ETA no GOV.UK, obrigatória para o Chile desde 8 de janeiro de 2025. O valor vigente está na página oficial
    O que não fazer
    Achar que a ETA garante a entrada
  • Paris

    Documento chileno
    Passaporte para ir fora dos oito países
    Trâmite eletrônico, segundo a fonte
    O ETIAS não opera e não recebe pedidos
    O que não fazer
    Pagar um ETIAS antecipado

Checklist do grupo

  • Cada pessoa sabe se o destino está entre os oito países da cédula ou se precisa de passaporte.
  • A cédula, se for usada, está ativa, em bom estado, e o chip não está danificado.
  • A validade foi comparada com o que esse destino pede, sem assumir que seis meses se aplicam sempre nem que nunca se aplicam.
  • As escalas foram olhadas, não só a cidade final.
  • Quem vai aos Estados Unidos leu se lhe corresponde o ESTA e o pediu no site oficial.
  • Quem vai ao Reino Unido pediu a ETA no GOV.UK, uma por pessoa, crianças incluídas.
  • Ninguém pagou um ETIAS. O sistema não está recebendo pedidos.
  • Cada pessoa menor tem a autorização de saída que a Chancelaria descreve para o caso dela.
  • O seguro, se se contrata, é uma apólice lida, não um boato.
  • Há cópia do documento e o dado do consulado, fora da bolsa principal.
A cédula chilena serve em toda a América do Sul?

Não, segundo o Consulado do Chile. Serve, como único documento de entrada, na Argentina, na Bolívia, no Brasil, na Colômbia, no Equador, no Paraguai, no Peru e no Uruguai. Nos demais países, passaporte. E uma escala pode pedir mais.

O ESTA é um visto?

Não. É uma autorização para viajar sob o programa de isenção de visto. Não garante que deixem entrar. Quem não se qualifica pede um visto no consulado dos Estados Unidos.

A ETA tem um valor fixo neste guia?

Não. O valor vigente está na página oficial. Outro site pode cobrar mais. No dia em que se pedir, essa página se lê de novo.

O ETIAS começa no último trimestre de 2026?

Este guia não afirma isso. A pergunta oficial diz que o sistema não opera, que não há pedidos e que a União Europeia avisará a data com vários meses de antecedência.

Uma pessoa menor pode ir no documento do pai ou da mãe?

Não. Leva a própria cédula ou o próprio passaporte, conforme o destino, e a autorização de saída se for menor de 18 anos. Nos Estados Unidos e no Reino Unido, o trâmite eletrônico também é o dela.

O que acontece se as páginas oficiais mudarem depois deste guia?

Manda a página oficial no dia do trâmite. Este texto foi montado com o publicado em 13 de novembro de 2026. Um grupo que viaja depois volta a abrir os links. Não viaja com uma captura velha.

Fontes

Continue explorando