Un pasaporte abierto con timbres de entrada

Documentos para viajar desde Chile

La cédula alcanza para ocho países de la región. En el resto del mundo, el consulado chileno dice pasaporte. ESTA y la ETA británica ya se piden. ETIAS, no: la Unión Europea dice que todavía no opera.

En esta página

Un grupo no tiene un documento. Tiene uno por persona. El pasaporte de quien reservó no embarca al resto. Esta guía ordena lo que Cancillería, los consulados y algunas autoridades de destino publican para quien sale desde Chile. No es un permiso. La autoridad del país de llegada decide. Si una ficha de aquí y la página oficial se contradicen, manda la página oficial, y esta se corrige.

Los ejemplos de viaje son Buenos Aires, donde la cédula puede alcanzar, Nueva York, donde el trámite es el ESTA, y Londres, donde el trámite es la ETA. París sirve para hablar de ETIAS, que todavía no se puede pedir.

Cédula o pasaporte

El Consulado de Chile dice que, para personas con nacionalidad chilena, los países que permiten el ingreso solamente con cédula de identidad son Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. En los demás países del mundo, hay que ingresar con pasaporte. La misma página pide revisar la vigencia. Dice que muchos países exigen que el documento siga vigente seis meses después de la fecha del viaje. No dice que todos lo exijan. Se confirma con la autoridad de ese destino.

Varios pasaportes en las manos de un grupo

Cancillería repite la lista de los ocho países y agrega condiciones. La cédula tiene que estar en buen estado y activa, y conviene revisar que el chip no esté dañado. También dice que la gran mayoría de los países pide una vigencia de seis meses por sobre la fecha del viaje, y que hay que informarse de la visa incluso en las escalas. Una escala no es un detalle. Si el avión hacia un país de la lista para en un lugar que pide pasaporte o visa, la cédula del destino final no resuelve esa escala.

Migraciones de Argentina, para entrar como turista, acepta pasaporte vigente o cédula de identidad vigente, y nombra entre esos países a Chile. Define al turista como quien entra a descansar, con una permanencia autorizada de hasta tres meses, prorrogable por otro período similar, y sin realizar tareas remuneradas. El plazo lo autoriza la autoridad argentina. No es un derecho automático a quedarse tres meses porque la página mencione ese tope.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, en la página de su embajada en Lima actualizada el 3 de noviembre de 2026, dice que a los nacionales de los países del acuerdo de documentos de viaje del Mercosur y estados asociados —entre ellos Chile— no se les exige visa para viajar a Brasil y que pueden ingresar con cédula de identidad válida o con pasaporte válido. Esa página no fija en el texto un número de días de permanencia. El plazo lo dan las autoridades migratorias brasileñas, no esta guía. La misma nota dice que la vacuna contra la fiebre amarilla no es obligatoria y sí la recomienda, sobre todo para zonas rurales o de bosque, y remite a la autoridad sanitaria. También informa que, desde el 21 de mayo de 2023, no quedan restricciones de Covid-19 para entrar a Brasil. Las reglas sanitarias cambian. Se vuelven a leer antes de viajar.

Chile es un estado asociado de ese acuerdo, según la forma en que Brasil lista a los países. No hace falta, para el viajero, reconstruir el texto del anexo. Hace falta leer la página vigente de Cancillería y la del país al que se entra. Si esas dos discrepan, se pregunta al consulado del destino antes de comprar un pasaje que no se cambia.

El pasaporte y el trámite que no es una visa

Sacar o renovar el pasaporte es un trámite del Registro Civil. El precio, los requisitos y la demora se leen en ese organismo el día en que se pide. No se copian aquí, porque cambian. Lo que no cambia en esta guía es el hábito. Quien viaja fuera de los ocho países necesita el pasaporte listo antes de pedir, si corresponde, la autorización electrónica. Un pasaporte vencido no se arregla en el aeropuerto.

Cancillería recomienda contratar un seguro de viaje. Es una recomendación, útil ante un accidente o una enfermedad, no un documento de identidad. Cada persona mira si lo quiere y cuánto le cotizan. El grupo no queda cubierto con la póliza de una sola persona, salvo que la póliza lo diga.

Si se pierde el documento afuera, el consulado chileno puede emitir un salvoconducto o un pasaporte de emergencia para volver o seguir, según explica Cancillería. Conviene tener anotado el consulado de la circunscripción y una copia del documento guardada aparte del original. La copia no reemplaza al original para entrar a un país.

Menores de edad

La legislación chilena, según Cancillería, exige que una persona menor de 18 años tenga la autorización de ambos padres o tutores para salir del país. Para volver a Chile se presenta la misma autorización que se usó para salir. Cancillería recomienda averiguar si el país de destino pide que esa autorización esté apostillada. No afirma que todos la pidan.

Dos viajeros caminando por un aeropuerto

El detalle cambia según quién viaja con el menor. Si van ambos padres, Cancillería pide documento de viaje vigente y certificado de nacimiento o libreta de familia, con copias. Si va uno solo, se suma la autorización notarial de quien no viaja, o la del tribunal de familia, y el certificado de defunción si un progenitor falleció. Si no va ninguno, la autorización es de ambos. Las copias y los originales que pide la página son los de esa página, no un resumen para improvisar en el notario.

Un menor también necesita su propio trámite electrónico cuando el destino lo exige. No entra en el ESTA ni en la ETA del adulto.

Estados Unidos y el ESTA

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos anunció que Chile quedó designado en el Programa de Exención de Visa. Desde el 31 de marzo de 2014, las personas con pasaporte chileno elegible, pasaporte electrónico y una autorización ESTA aprobada pueden viajar sin visa de visitante. El mismo anuncio describe viajes de 90 días o menos por turismo o negocios. El monto vigente está en la página oficial. No se le paga a una página que imita el trámite.

El propio sistema ESTA aclara que la autorización no decide si la persona puede entrar. Lo decide el oficial en la llegada. Hay que tener pasaporte electrónico, con el símbolo del chip en la tapa. Niños y niñas, acompañados o no, necesitan su propia autorización. Un tercero puede cargar la solicitud, y las páginas privadas no están respaldadas por el gobierno ni la aceleran.

Se pide en el sitio oficial, esta.cbp.dhs.gov. Algunas historias de viaje y algunas nacionalidades adicionales cambian la elegibilidad. Esa lista no se resume aquí, porque resumirla mal deja a alguien en tierra. Se lee la página de preguntas del propio CBP antes de dar por hecho que el pasaporte chileno alcanza.

Nueva York no cambia estas reglas. Es el mismo país. Quien en el grupo no obtiene el ESTA todavía puede pedir una visa en el consulado de Estados Unidos. No obtener el ESTA no es una prohibición de por vida. Tampoco es un problema que el resto del grupo pueda resolver en el mesón.

Reino Unido y la ETA

El gobierno británico dice que una autorización electrónica de viaje, la ETA, permite viajar al Reino Unido, Jersey, Guernsey o la Isla de Man hasta por seis meses, por turismo, visita familiar u otros motivos que esa página detalla. El monto vigente está en la página oficial. Otras páginas pueden cobrar de más. El gobierno pide evitar sitios que imitan el servicio público. La ETA no garantiza la entrada.

Timbres de viaje en una libreta

Cada persona la necesita, incluidos bebés y niños. Alguien puede pedirla por otra persona. Si se pasa control migratorio en un aeropuerto británico aunque el destino final sea otro, también hace falta. La aerolínea dice si la conexión es de ese tipo.

La lista de nacionalidades de las reglas de inmigración incluye a Chile entre quienes necesitan ETA para viajar al Reino Unido a partir del 8 de enero de 2025. Esa fecha está en la lista oficial. No es una estimación. Londres cae bajo esa regla para un pasaporte chileno.

ETIAS, que todavía no se pide

La página oficial de preguntas de ETIAS dice que el sistema no está en operación y que no se recogen solicitudes. La Unión Europea informará la fecha de inicio con varios meses de anticipación. Mientras eso no ocurra, no hay que cargar datos ni pagar en un sitio que ofrezca «sacar el ETIAS». El monto vigente está en la página oficial. Un intermediario puede cobrar de más. Hoy no se paga, porque hoy no hay solicitudes.

No se anuncia aquí un trimestre de partida. La fuente vigente dice que la fecha se informará. Una noticia vieja que hablaba de un trimestre no reemplaza esa frase.

París no activa el ETIAS por sí solo. El requisito de entrada que Francia aplica hoy, distinto de un sistema que aún no opera, se confirma con el consulado o con la información europea vigente. No con una agencia que venda un formulario adelantado.

  • Buenos Aires

    Documento chileno
    Cédula vigente o pasaporte, según Migraciones argentina
    Trámite electrónico, según la fuente
    No es el ESTA ni la ETA
    Qué no hacer
    Creer que la cédula sirve si la escala pide otra cosa
  • Brasil, en la lista de Cancillería

    Documento chileno
    Cédula válida o pasaporte, según la embajada brasileña citada
    Trámite electrónico, según la fuente
    No se copia un número de días que esa página no da
    Qué no hacer
    Usar la cédula dañada o vencida
  • Nueva York

    Documento chileno
    Pasaporte, no la cédula
    Trámite electrónico, según la fuente
    ESTA, en el sitio de CBP, desde la designación de 2014. El monto vigente está en la página oficial
    Qué no hacer
    Pagarle a un sitio que no es el oficial
  • Londres

    Documento chileno
    Pasaporte
    Trámite electrónico, según la fuente
    ETA en GOV.UK, obligatoria para Chile desde el 8 de enero de 2025. El monto vigente está en la página oficial
    Qué no hacer
    Creer que la ETA garantiza la entrada
  • París

    Documento chileno
    Pasaporte para ir fuera de los ocho países
    Trámite electrónico, según la fuente
    ETIAS no opera y no recibe solicitudes
    Qué no hacer
    Pagar un ETIAS anticipado

Checklist del grupo

  • Cada persona sabe si su destino está entre los ocho países de la cédula o si necesita pasaporte.
  • La cédula, si se va a usar, está activa, en buen estado, y el chip no está dañado.
  • La vigencia se comparó con lo que pide ese destino, sin asumir que seis meses aplican siempre ni que nunca aplican.
  • Las escalas están miradas, no solo la ciudad final.
  • Quien va a Estados Unidos leyó si le corresponde ESTA y lo pidió en el sitio oficial.
  • Quien va al Reino Unido pidió la ETA en GOV.UK, una por persona, niños incluidos.
  • Nadie pagó un ETIAS. El sistema no está recibiendo solicitudes.
  • Cada menor tiene la autorización de salida que Cancillería describe para su caso.
  • El seguro, si se contrata, es una póliza leída, no un rumor.
  • Hay copia del documento y el dato del consulado, fuera del bolso principal.
¿La cédula chilena sirve en toda Sudamérica?

No, según el Consulado de Chile. Sirve, como único documento de ingreso, en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. En los demás países, pasaporte. Y una escala puede pedir más.

¿El ESTA es una visa?

No. Es una autorización para viajar bajo el programa de exención de visa. No garantiza que dejen entrar. Quien no califica pide una visa en el consulado de Estados Unidos.

¿La ETA tiene un monto fijo en esta guía?

No. El monto vigente está en la página oficial. Otro sitio puede cobrar más. El día en que se pida, se vuelve a leer esa página.

¿ETIAS parte el último trimestre de 2026?

Esta guía no lo afirma. La pregunta oficial dice que el sistema no opera, que no hay solicitudes y que la Unión Europea avisará la fecha con varios meses de anticipación.

¿Un menor puede ir en el documento del padre o de la madre?

No. Lleva su cédula o su pasaporte, según el destino, y la autorización de salida si es menor de 18 años. En Estados Unidos y en el Reino Unido, el trámite electrónico también es el suyo.

¿Qué pasa si las páginas oficiales cambian después de esta guía?

Manda la página oficial el día del trámite. Este texto se armó con lo publicado al 13 de noviembre de 2026. Un grupo que viaja después vuelve a abrir los enlaces. No viaja con una captura vieja.

Fuentes

Sigue explorando