Entrada de uma estação do metrô de Nova York

Como se locomover em Nova York: o metrô é o plano, não o táxi

Mudar de raio em Manhattan se faz de metrô. Brooklyn também. A tarifa e os cortes da semana estão na MTA, não neste guia.

País
Estados Unidos
Nesta página

O dia se arma com uma linha, não com um carro. O guia da cidade diz quais raios valem. Os bairros dizem onde está a cama. Aqui se diz como não pagar o mesmo trajeto duas vezes. O itinerário de 5 dias assume que o grupo olha o estado da MTA na sexta, não um mapa memorizado.

Dentro de Manhattan

Caminha-se o raio pequeno — um setor do parque, um punhado de ruas do sul, o High Line de uma entrada à seguinte — e se pega o metrô para o salto longo. A ilha mede, segundo a ficha de visitantes, cerca de 13,4 milhas de comprimento. Isso não é uma caminhada do hotel à estátua e de volta antes do almoço. A MTA publica o mapa, a tarifa e os cortes. Um fim de semana com obra na linha do hotel muda o dia.

A passarela de pedestres da ponte do Brooklyn

Caminhar seis quarteirões de táxi por costume é o gasto que o grupo não anotou. O táxi e os aplicativos servem com mala, de noite combinada, ou se a linha estiver cortada. Não são o sistema do dia. Entre várias pessoas o custo se conversa; não se assume que «sai o mesmo que o metrô».

Rumo a Brooklyn

Um único sentido, um dia. Ida e volta já é bastante. Não se desce na ponte, almoça-se em Manhattan e se volta a cruzar para uma foto. A ponte é um trajeto a pé quando o grupo quer fazê-lo com tempo, não um atalho mágico. Do outro lado, o metrô de volta se olha na mesma MTA: nem todas as linhas que aparecem num mapa de turista param onde o grupo acha.

Duas balsas que não são a mesma

Não há estação de metrô em Liberty Island. Há uma balsa do parque nacional, com reserva. Quem não tiver reserva olha a estátua da costa e não insiste em «chegar e ver». O Staten Island Ferry é outro barco: a NYC DOT o opera de graça, o ano inteiro, entre o terminal de Whitehall no baixo Manhattan e St. George em Staten Island. A viagem dura cerca de 25 minutos, não leva carros e o horário de feriados pode passar ao esquema de fim de semana. A própria agência diz que os horários podem mudar sem aviso.

O guia de consumo da cidade pede para não comprar um bilhete de rua para essa balsa gratuita, e pagar a estátua só ao operador autorizado. São dois erros distintos e os dois se evitam lendo o nome do barco.

Aeroportos

Há vários, operados na região pela Autoridade Portuária, entre outros. O que cair na passagem define a última hora do dia 5. Não publicamos minutos de traslado: o trânsito, o trem do aeroporto e a obra da semana mudam.

O dia de chegada também não inclui a estátua. O fuso, se o grupo vem do Chile, já é programa.

  • Dentro do mesmo raio

    Meio
    A pé
    O que não fazer
    Pegar um táxi de seis quarteirões por costume
  • Entre raios de Manhattan

    Meio
    Metrô
    O que não fazer
    Cruzar a ilha duas vezes
  • Brooklyn

    Meio
    Metrô ou ponte, um dia
    O que não fazer
    Somar outro distrito
  • Estátua

    Meio
    Balsa do parque nacional
    O que não fazer
    Ir sem reserva e exigir entrada
  • Staten Island

    Meio
    Balsa gratuita da NYC DOT
    O que não fazer
    Confundi-la com a da estátua
  • Aeroporto

    Meio
    A ligação daquele terminal
    O que não fazer
    Encaixar um museu antes do voo
Vale um passe de vários dias?

Às vezes sim, às vezes sai mais caro do que o que o grupo vai viajar. A conta se faz com a tarifa vigente na MTA e com as viagens reais do itinerário. Aqui não há aritmética congelada.

Dá para dirigir?

Neste itinerário, não acrescenta. Estacionar e o trânsito comem o raio que ia ser caminhado. O grupo que chega de carro ao hotel já perdeu a vantagem da ilha.

O metrô fecha de noite?

O horário de fechamento e as obras da noite estão na MTA, e mudam. Não se copia uma hora num guia. Se a linha do hotel já não corre, a volta se combina antes, de táxi se fizer falta, e se anota o gasto.

A ponte substitui o metrô?

Só no dia em que o grupo quer caminhá-la. Não é o sistema de todos os dias nem a forma de chegar a um museu na hora certa.

Fontes

Continue em Nova York